Esta mañana he encontrado este tuit que guardé de Juan I. Pérez Iglesias, que a su vez cita a Daniel Gilbert, y he querido traerlo al blog, traduciéndolo de aquella manera.

twitter.com/Uhandrea/…

Reglas para escribir bien

1. Persigue tres cosas:

  • Claridad.
  • Atención.
  • No hay una tercera cosa.

2. Piensa con claridad:

  • Escribe un guión. Si crees que puedes evitar este paso, no estás pensando con claridad.

3. Escribe con claridad:

  • Evita el barroquismo.
  • Haz todo lo posible por evitar palabras innecesarias.
  • Corta, quema, repite. El primer borrador siempre es dos veces más largo de lo que debería.
  • Di una cosa importante. Si tienes dos cosas importantes que decir, contrólate.
  • Usa metáforas y ejemplos.
  • Facilita un mapa y señales que guíen el relato (avances, guiones, resúmenes o repeticiones).
  • Acepta críticas. Si los lectores te dicen que tu escritura no es clara o interesante, están en lo cierto por definición.

4. Escribe con estilo:

  • No intentes escribir con estilo. El único estilo que merece la pena es tu voz natural.
  • [Añado, porque no todo va a ser Daniel Gilbert: Salvo que tu voz natural sea un graznido. En tal caso, afina un poco, que la elegancia también ayuda a la claridad].